Resumen
"El presente artículo se propone profundizar en torno a una hipótesis de análisis acerca del ciclo reciente de los "gobiernos progresistas" en América Latina, según la cual la consistencia de las políticas redistributivas desplegadas durante la "década social" (2004-2014) se habría visto comprometida por la debilidad de los proyectos de desarrollo implementados durante esos períodos, en particular en relación a la dificultad de superar un modo de crecimiento económico básicamente sustentado en el "boom de los commodities," así como en lo atinente a la profundización de una pauta de inserción internacional que permitiera dar sustento a otro tipo de políticas alternativas de orientación transformadora. Se trata de poner en cuestión tres factores centrales para cualquier proyecto de cambio en América Latina, que a menudo suelen analizarse en forma compartimentada: la profundidad de las políticas de redistribución, el proyecto de desarrollo con su patrón de crecimiento económico y la pauta correspondiente de inserción internacional.
Abstract:
The following article aims to develop an analytical hypothesis concerning the recent cycle of "progressive governments" in Latin America, which posits that the consistency of the redistributive policies implemented during the "social decade" (2004-2014) was jeopardized due to the weakness of the development projects implemented in those periods, particularly stemming from the lack of an alternative for economic growth to the "commodities boom," as well as the failure to develop a strategy for international insertion which could have allowed other kinds of transformative policies. The present analysis thus aims to stress the importance of three key factors in every project of change for Latin America, which are often analysed in a compartmentalized manner: the depth of the redistribution policies, the development project with its pattern of economic growth, and the respective strategies of international insertion. Keywords: Latin America, progressive governments, redistribution, development, international insertion"